Глоссарий -- Основные понятия при сварке металлов

Наименование

Определение

Основные виды сварки

Наплавка

Нанесение с помощью сварки слоя металла на поверхность изделия

Сварка плавлением

Сварка с местным расплавлением соединяемых частей без применения припоя

Дуговая сварка

Сварка плавлением, при которой нагрев осуществляют электрической дугой

Дуговая сварка плавящимся электродом

Дуговая сварка, выполняемая электродом, который расплавляясь при сварке, служит присадочным металлом

Сварка открытой дугой

Дуговая сварка плавящимся электродом, осуществляемая без подачи защитного газа или сварочного флюса, при которой зона дуги доступна наблюдению

Дуговая сварка неплавящимся электродом

Дуговая сварка, выполняемая нерасплавляющимся при сварке электродом

Сварка под флюсом

Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса

Дуговая сварка в защитном газе (недопустимый термин – газозлектрическая сварка)

Дуговая сварка, при которой в зону дуги подается защитный газ

Аргонодуговая сварка

То же, при защите дуги аргоном

Сварка в углекислом газе

То же, при защите дуги углекислым газом

Подводная сварка

Дуговая сварка, при которой свариваемые части находятся под водой

Автоматическая дуговая сварка

Дуговая сварка, при которой подача плавящегося электрода и перемещение дуги вдоль свариваемых кромок механизированы

Двухдуговая сварка

Автоматическая дуговая сварка, осуществляемая одновременно двумя дугами с раздельным питанием их током

Многодуговая сварка

То же, при большом количестве дуг

Двухэлектродная сварка

Автоматическая дуговая сварка, осуществляемая одновременно двумя электродами с общим подводом сварочного тока

Сварка по флюсу

Автоматическая дуговая сварка, при которой на свариваемые кромки наносят слой флюса, толщина которого меньше дугового промежутка

Полуавтоматическая дуговая сварка

Дуговая сварка, при которой механизирована только подача электродной проволоки

Ручная дуговая сварка

Дуговая сварка штучными электродами, при которой подача электрода и перемещение дуги вдоль свариваемых кромок производится вручную

Сварка лежачим электродом

Дуговая сварка, при которой неподвижный плавящийся электрод укладывают вдоль свариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода

Сварка наклонным электродом (недопустимые термины – гравитационная сварка, сварка в угол)

Дуговая сварка, при которой плавящийся электрод располагают наклонно вдоль свариваемых кромок, по мере расплавления он движется под действием силы тяжести или пружины

Плазменная сварка

Сварка плавлением, при которой нагрев производится сжатой дугой

Электрошлаковая сварка

Сварка плавлением, при которой для нагрева металла используется тепло, выделяющееся при прохождении электрического тока через расплавленный шлак

Газовая сварка

Сварка плавлением, при которой нагрев кромок соединяемых частей производится пламенем газов, сжигаемых на выходе горелки для газовой сварки

Термитная сварка

Сварка, при которой нагрев осуществляют сжиганием термита

Контактная сварка

Сварка с применением давления, при которой нагрев производится теплом, выделяемым при прохождении электрического тока через находящиеся в контакте соединяемые части

Стыковая контактная сварка

Контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит по поверхности стыкуемых торцов

Стыковая сварка оплавлением

Контактная сварка, при которой нагрев металла сопровождается оплавлением соединяемых торцов

Стыковая сварка сопротивлением

Контактная сварка, при которой нагрев металла выполняется без оплавления соединяемых торцов

Точечная контактная сварка

Контактная сварка, при которой соединение элементов происходит на участках, ограниченных площадью торцов электродов, подводящих ток и передающих усилие сжатия

Шовная контактная сварка (недопустимый термин – роликовая сварка)

Контактная сварка, при которой соединение элементов выполняется внахлестку вращающимися дисковыми электродами в виде непрерывного или прерывистого шва

Индукционная сварка

Сварка с применением давления, при котором нагрев осуществляется индуктором токами высокой частоты

Сварка давлением (недопустимые термины – сварка в твердой фазе, сварка в твердом состоянии)

Сварка, осуществляемая при температуре ниже точки плавлении свариваемых металлов без использования припоя и с приложением давления, достаточного для создания необходимой пластической деформации соединяемых частей

Сварка трением

Сварка давлением, при которой нагрев осуществляется трением, вызываемым вращением одной из свариваемых частей

Ультразвуковая сварка

Сварка давлением, осуществляемая при воздействии ультразвуковых колебаний

Холодная сварка

Сварка давлением при значительной пластической деформации без внешнего нагрева соединяемых частей

Сварные соединения и швы

Сварное соединение

Неразъемное соединение, выполненное сваркой

Сварной шов

Участок сварного соединения, образовавшийся в результате кристаллизации металла сварочной ванны

Стыковое соединение

Сварное соединение двух элементов, расположенных в одной плоскости или на одной поверхности

Угловое соединение

Сварное соединение двух элементов, расположенных под прямым углом и сваренных в месте примыкания их краев

Нахлесточное соединение (недопустимый термин – соединение внахлестку)

Сварное соединение, в котором свариваемые элементы расположены параллельно и перекрывают друг друга

Тавровое соединение (недопустимый термин – соединение впритык)

Сварное соединение, в котором к боковой поверхности одного элемента примыкает под углом и приварен торцом другой элемент

Сварной узел

Часть конструкции, в которой сварены примыкающие друг к другу элементы

Зона соединения

Зона, где образовались межатомные связи соединяемых частей при сварке давлением

Стыковой шов

Сварной шов стыкового соединении

Угловой шов

Сварной шов углового, нахлесточного или таврового соединений

Точечный шов

Сварной шов нахлесточного или таврового соединения, в котором связь между сваренными частями осуществляется в отдельных точках

Ядро точки

Зона сварной точки, металл которой подвергался расплавлению

Прерывистый шов

Сварной шов с промежутками по длине

Цепной прерывистый шов

Двусторонний прерывистый шов таврового соединения, у которого промежутки расположены по обеим сторонам стенки один против другого

Шахматный прерывистый шов

Двусторонний прерывистый шов таврового соединения, у которого промежутки на одной стороне стенки расположены против сваренных участков шва ее другой стороны

Непрерывный шов

Сварной шов без промежутков по длине

Многослойный шов

Сварной шов, состоящий из нескольких слоев

Подварочный шов

Меньшая часть двустороннего шва, выполняемая предварительно для предотвращения прожогов при последующей сварке или накладываемая в последнюю очередь в корень шва для обеспечения высокого качества соединения (провара)

Прихватка

Короткий сварной шов, применяемый для фиксации взаимного расположения, размеров и формы собираемых под сварку элементов

Монтажный шов

Сварной шов, осуществляемый на месте монтажа конструкции

Валик

Металл, наплавленный или переплавленный за один проход

Слой

Часть металла сварного шва, образованная одним или несколькими валиками, располагающимися на одном уровне поперечного сечения шва

Корень шва

Часть сварного шва, где дно сварочной ванны пересекает поверхность основного металла

Усиление стыкового шва

Часть металла стыкового шва, возвышающаяся над поверхностью свариваемых частей

Усиление углового шва

Часть металла, образующая выпуклость углового шва

Ослабление углового шва

Расстояние между плоскостью, проходящей через видимые линии сплавления шва с основным металлом и поверхностью сварного шва, измеренное в месте наибольшей вогнутости углового шва

Толщина углового шва

Наибольшее расстояние от поверхности углового шва до точки максимального проплавления основного металла

Расчетная высота углового шва

Длина перпендикуляра, опущенного из точки максимального проплавления в месте сопряжения свариваемых частей на гипотенузу наибольшего вписанного во внешнюю часть углового шва прямоугольного треугольника

Катет углового шва

Кратчайшее расстояние от поверхность одной из свариваемых частей до границы углового шва на поверхности второй свариваемой части

Расчетный катет углового шва

Переходящий через зазор катет наибольшего прямоугольного треугольника, вписанный во внешнюю часть углового шва

Технология сварки

Направление сварки

Направление движения источника тепла вдоль продольной оси сварного соединения

Сварка блоками

Сварка, при которой многослойный шов сваривают отдельными участками, а промежутки между ними заполняют до того, как будет завершена сварка всего шва

Обратноступенчатая сварка

Сварка, при которой сварной шов выполняется следующими один за другим участками в направлении, обратном общему приращению шва

Сварка каскадом

Сварка, при которой каждый последующий участок многослойного шва перекрывает весь или часть предыдущего участка

Проход

Однократное перемещение в одном направлении источника нагрева при сварке

Сварка напроход

Сварка, при которой направление сварки неизменно

Сварка вразброс

Сварка, при которой сварной шов выполняется участками, расположенными вразброс по его длине

Сварка сверху вниз

Сварка в вертикальном положении, при которой сварочная ванна перемещается сверху вниз

Сварка снизу вверх

То же, но сварочная ванна перемещается снизу вверх

Сварка на спуск

Сварка в наклонном положении, при которой сварочная ванна перемещается сверху вниз

Сварка на подъем

То же, но сварочная ванна перемещается снизу вверх

Сварка на весу

Односторонняя сварка плавлением без подкладок

Сварка неповоротных стыков

Сварка стыковых швов по замкнутому контуру, при которой объект сварки неподвижен

Поддув защитного газа

Подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их при сварке от воздействия воздуха

Разделка кромок

Придание кромкам, подлежащим сварке, необходимой формы

Скос кромки

Прямолинейный срез кромки, подлежащей сварке

Притупление кромки

Нескошенная часть торца кромки

Отбортовка кромки

Изгиб кромки листа под прямым углом

Угол скоса

Острый угол между плоскостью скоса кромки и торцом детали

Угол разделки кромок

Угол между скошенными кромками свариваемых частей

Основной металл

Металл, подвергающихся сварке соединяемых частей

Глубина проплавления

Наибольшая глубина расплавления основного металла в сечении шва

Сварочная ванна

Часть сварочного шва, находящаяся при сварке в жидком состоянии

Кратер

Углубление, образуемое в сварочной ванне давлением газов дуги

Присадочный металл

Металл, предназначенный для введения в сварочную ванну в дополнение к расплавленному металлу

Наплавленный металл

Переплавленный присадочный металл, введенный в сварочную ванну в дополнение к основному металлу

Металл шва

Сплав, образованный переплавленным основным и наплавленным металлами или только переплавленным основным металлом

Провар

Сплошная металлическая связь между сваренными поверхностями основного металла, слоями и валиками сварного шва

Зова сплавления

Зона, где находятся частично оплавившиеся зерна металла на границе основного металла и шва

Зона термического влияния (недопустимый термин – переходная зона)

Участок основного металла, не подвергшийся расплавлению, структура и свойства которого изменились в результате нагрева при сварке плавлением или резке

Открытая дуга

Дуга, доступная визуальному наблюдению и горящая без подачи извне защитного газа или флюса

Сжатая дуга (недопустимый термин – плазменная дуга)

Дуга, столб которой сжат с помощью сопла плазменной горелки или потока газа

Дуга прямого действия

Дуга, при которой объект сварки является одним из электродов

Дуга косвенного действия

Дуга, при которой объект сварки не включен в цепь сварочного тока

Прямая полярность

Полярность, при которой электрод присоединяется к отрицательному полюсу источника питания дуги, а объект сварки к положительному

Обратная полярность

Полярность, при которой электрод присоединяется к положительному полюсу источника питания дуги, а объект сварки к отрицательному

Магнитное дутье

Отклонение дуги в результате действия магнитных полей или ферромагнитных масс при сварке

Осадка

Процесс местной пластической деформации свариваемых частей при сварке

Грат

Металл, выдавленный осадкой

Угар

Потери металла на испарение и окисление при сварке

Установочная длина

Длина свариваемых частей, выступающих за зажимные приспособления при стыковой контактной сварке

Коэффициент расплавления

Масса электрода в граммах, расплавленная за один час горения дуги, отнесенная к одному амперу сварочного тока

Коэффициент наплавки

Масса металла в граммах, наплавленная за один час горения дуги, отнесенная к одному амперу сварочного тока

Коэффициент потерь

Потери металла при сварке на угар и разбрызгивание, выраженные в процентах от массы расплавляемого присадочного металла